Automate, conceito e manual